Criminals are conning young people into using their bank accounts to launder money, fraud experts say.